Le chant des partisans de Vilna existe en yiddish et c’est bien.
Il en est de même pour »Avram le voleur « .. ,ma soeur Raye et tant d’autres qui n’ont jamais connu d’adaptations en d’autres langues .. ..
Cela a a donné quelques idées au trio infernal : le quartet moins 1 ..
En fait .. le quarte moins 1…..+1 ….
..+1 ? mais pourquoi me direz vous. ?
..En effet le bassiste-chanteur Brad Scott s’est joint a Renaud Bernal , Norbert Miguel et boris bergman pour quelques versions franco -yiddishes du répertoire judéo- hassidico- tzigane..
Si vous voulez en savoir plus .
.Rendez vous Le 7 Novembre au New Morning….
Shalom spécial du Quartet
Renaud Bernal : Guitare banjo Ukulélé
Norbert Miguel : guitares
Boris Bergman, à la tchatche et au chant
Brad Scott : Bass
Un répertoire KLEZMER rempli de tendresses et délicatesses,
Une traversée de mélodies YIDDISH et KLEZMER inspirées par l’Histoire, interprétées et re-créées par une formation où les cordes, violon et violoncelle, dialoguent entre elles et se marient avec tous les modes de jeux de Denis Cuniot,
Un concert où la nostalgie est envahie et dépassée par les rythmes tsiganes et klezmer des Balkans portés par le tapan,
Une création où le groove de la percussion et les sonorités classiques des cordes permettent au piano de Denis Cuniot d’être plus « libre » que jamais, avec Yom à la direction artistique.
Avec :
Piano, Denis Cuniot
Bruno Girard, violon et arrangements
Benoît Giffard, tapan et percussions
Naomi Mabanda, violoncelle
Nous vous prions de noter que les billets à tarif réduit seront en vente uniquement sur place au guichet et qu’un justificatif sera demandé (Carte Pole emploi, d’étudiant de -26 ans, carte d’handicapé). 20 euros
