Lyon a connu durant 10 ans un festival des musiques juives qui a permis de découvrir les meilleurs groupes de klezmer ou de musique séfarade. Après une pause d’une année, due à la crise sanitaire, les musiques juives reviennent à Lyon dans une nouvelle formule. Le célèbre festival Jazz’N Klezmer de Paris va décliner son programme dans une édition lyonnaise qui promet de grands moments d’émotion.
Cette première édition est réduite, trois concerts seulement. Mais nous avons l’ambition de développer ce rendez vous annuel pour en faire un évènement digne de son grand frère parisien.
Métamorphose des mélodies
En hébreu le mot shir désigne à la fois le poème et le chant, l’illustration la plus célèbre en étant le Shir ha-Shirim, le Chant des Chants biblique. Ce récital propose un florilège de mélodies en hébreu et en yiddish de cette poésie. Il s’agit d’un hommage à ces deux langues reliées par une même culture au fil des siècles, le yiddish et l’hébreu étant « comme deux jumelles sous un même toit » (Dov Sadan).
Parmi les poètes figurent Natan Alterman, Lea Goldberg, Yehuda Amihaï, Mordekhay Gebirtig, Itsik Manguer, Jacques Grober ; parmi les compositeurs, Avrom Goldfaden, Sasha Argov, Moshe Wilensky, Dov Zeltser, Kurt Weil, Charles Trenet…
Au chant : Michèle Tauber Au piano et aux arrangements pour les chansons yiddish : Laurent Grynszpan
Dixieland est un projet original créé afin de rendre hommage au légendaire clarinettiste de Klezmer Dave Tarras. Ce grand musicien, qui était parmi les plus importants clarinettistes et compositeurs de musique juive du 20ème siècle, était également parmi les premiers artistes à avoir fait dialoguer Klezmer Swing et Jazz.
Le New Orleans Function Jazz Band joint le clarinettiste de renommé international Gilad Harel pour redonner la belle musique de Tarras une nouvelle apparence – les rythmes du Dixieland de la Nouvelle Orléans !
Se produisant internationalement avec des programme très variés et éclectiques, allant du Classique au Klezmer, en passant par le Jazz et les musiques du monde, Gilad Harel illumine la scène avec une richesse des couleurs et des émotions. Dominant la scène Israélienne de Swing et de Jazz depuis plus d’une décennie, le New Orleans Function Jazz Band apporte l’éclat et la vivacité des rythmes du Dixieland.
La fusion de deux styles et la collaboration des musiciens sont une festivité de joie et de la virtuosité qui laisse le public souriant, demandant encore plus!
Gilad Harel : Clarinette, Arnon De Botton : Trombone, Shimi Gilad : Banjo, Noam Elron : Contrebasse, Yaïr Zalsman : Batterie
Klezmassia est né en 2014 de la rencontre de 3 musiciens amateurs unis par leur passion de la musique, et notamment de la musique juive.
Klezmassia interprète les grands standards de la musique Klezmer et les airs les plus populaires des musiques juives, avec un souci d’authenticité et le sens de la fête :Nigunims, Freylachs, Horas ou Bulgars mais aussi Swing ou Reggae, ils savent mêler les genres musicaux pour mettre de la joie dans les cœurs et du rythme dans la peau.
Edmond Ghrenassia : Clarinette, Sarah Nacache : Violon, Roberto Truscello: Clavier